tests: Initialize random group elements fully

Also fix add a missing comment.

src/group.h

@@ -59,6 +59,7 @@ static int secp256k1_ge_is_infinity(const secp256k1_ge *a);
 /** Check whether a group element is valid (i.e., on the curve). */
 static int secp256k1_ge_is_valid_var(const secp256k1_ge *a);
 
+/** Set r equal to the inverse of a (i.e., mirrored around the X axis) */
 static void secp256k1_ge_neg(secp256k1_ge *r, const secp256k1_ge *a);
 
 /** Set a group element equal to another which is given in jacobian coordinates */