Add translations

locales/zu.yaml

@@ -228,3 +228,135 @@ createAccount: "Dala i-Akhawunti"
 doYouWantToContinuePreviousSession: "Ufuna ukuqhubeka neseshini yakho engaphelelanga yangaphambili?"
 yesContinuePreviousSession: "Yebo, qhubeka neseshini yangaphambili"
 newSession: "Iseshini entsha"
+createAClan: "Dala Ikhilimu"
+viewInvites: "Buka Amalungelo"
+notAMemberOfAnyClans: "Awunamanyu wemikhilimu"
+noMembersInClan: "Awukho abalandeli emikhilimu le"
+noPendingInvites: "Awekho amalungelo okuthengiselana"
+noActionPolicy: "Akukho imithetho yokwenza emikhilimini"
+noPendingProposals: "Awekho amakhophi okwenziwa ezikhona"
+distributeClanSatsToMembers: "Cwebele ama-sats e-{{{amountToDistribute}}} kubabalandeli: {{{timeAgo}}}"
+transferClanSats: "Hambisa ama-sats e-{{{amountToDistribute}}}: {{{timeAgo}}}"
+superMajorityExplanation: "Amalungelo kumele abe nge-75% uma kwenziwe amalungelo"
+majorityExplanation: "Amalungelo kumele abe nge-50% uma kwenziwe amalungelo"
+adminSuperMajorityExplanation: "Amalungelo kumele abe nge-50% uma kwenziwe amalungelo ngabamukeli"
+adminMajorityExplanation: "Amalungelo kumele abe nge-50% uma kwenziwe amalungelo ngabamukeli"
+customApprovalCondition: "Amalungelo kumele aqashelwe ezimweni ezithile emikhilimini"
+undefinedActionApprovalConditions: "Amalungelo akwenzeka emikhilimini"
+invitations: "Amalungelo"
+invitationTypeExplanationTitle: "Amalungelo ukuthola ukuba uhlale yiliphi i-{{{invitationMemberType}}} ye-{{{clanAddress}}}:"
+accept: "Yakha"
+failedToFindInvitation: "Kwakukhona okungenani umcwaningo. Sicela uqale kabusha noma ushiye isikhathi sokuhlanzwa."
+invitationAcceptance: "Nakho kwenziwe {{{invitationMemberType}}} ye-{{{clanAddress}}}:"
+failedToAcceptInvitation: "Kwakukhona okungenani umcwaningo wokuthola ukuba uhlale yi-{{{clanAddress}}}. Sicela uqale kabusha ngesikhathi esizayo."
+failedToFindMemberInvite: "Kwakukhona okungenani umcwaningo wokuba umbhalisi weklabhu awukho. Sicela uqale kabusha ngesikhathi esizayo, noma uxhumane nezikhungo."
+invitationDeclined: "Uqale kabusha kwekhulu ekutholakalayo ukuba ube yi-{{{invitationMemberType}}} ye-{{{clanAddress}}}."
+enterClanName: "Sicela uthumele igama elifushane elilula (okungenani izilimi ezingu-16, engenamazwi) lokuhlala kwakho eklabheni lakho elisha:"
+clanNameAlreadyUsed: "Igama {{{proposedName}}} elingalisebenzisiwe. Sicela uthumele igama elifushane elilula (okungenani izilimi ezingu-16, engenamazwi) lokuhlala kwakho eklabheni lakho elisha:"
+clanNameConfirmation: "Siyaphumelela ukudala ikhilimu ngegama {{{proposedName}}}:"
+continue: "Qhubeka"
+sorryNameAlreadyTaken: "Siyaxolisa igama elikhethiwe"
+selectActionPolicyForClan: "Khetha impumelelo yemisebenzi ye-{{{clanAddress}}}:"
+failedToCreateClan: "Kwenzekani uma sikwazi ukwenza {{{clanAddress}}}. Sicela uqale kabusha ngesikhathi esizayo."
+selectedActionPolicy: "Sethwe impumelelo yemisebenzi ye-{{{clanAddress}}} ku-{{{actionPolicyName}}}."
+confirm: "Qiniseka"
+clanActionPolicyCreated: "Usethwe umsebenzi we-{{{clanAddress}}} kwi-{{{actionPolicyName}}} impumelelo. {{{actionPolicyDescription}}}."
+clanActionPolicyFailedToBeCreated: "Kwenzekani uma sikwazi ukwamukela impumelelo yemisebenzi ye-{{{clanAddress}}}."
+somethingWentWrongWithClan: "Kwenzekani into engakwazi ukwenziwa nokukhona kwe-{{{clanAddress}}}. Sicela uqale kabusha."
+clan: "Ikhilimu"
+proposeSend: "Kwenza isitifiketi"
+depositBTC: "Thumela i-BTC"
+members: "Abalandeli"
+reviewProposals: "Hlola Amakhophi"
+proposeClanSends: "Kwenza ukuthi i-{{{clanAddress}}} isitifiketi kwi-:"
+phone: "Ikheli"
+allMembers: "Abalandeli bonke"
+enterMethodToSendFromClan: "Faka {{{selectedMethodText}}} ukuze uthumele i-Bitcoin ye-{{{clanAddress}}} ku-:"
+selectUnitOfAccountToSendFromClan: "Khetha iyunithi (inyanga yonyaka) ufuna ukuthuma i-Bitcoin ye-{{{clanAddress}}} ku-{{{receiver}}}"
+howMuchClanBalanceToSend: "Iyiphi intengo ye-{{{clanAddress}}} oyifuna ukuyithuma kubabalandeli bonke:"
+wholeBalance: "Konke okuthile"
+percentageOfBalance: "Isilinganiso sebalansi"
+enterPercentageOfClanBalance: "Sicela ufake isilinganiso sebalensi (ngaphezulu: 5, ephakeme: 100) wezimali ozofuna ukuxosha kwi-{{{clanAddress}}}:"
+lightningAddressShort: "Ikheli le-LN"
+percentageDistributionTooSmall: "Ukuqondiswa kwama-% {{{percentageAmount}}} kuyokwenza kube kancane kuphela ekukhoneni kwezimali zase-{{{clanAddress}}}. Ziphakamise isilinganiso / ibalansi."
+aboutToProposePercentageDistribution: "Uyajabula ukuxosha {{{percentageAmount}}}% kwezimali {{{balance}}} sase-{{{clanAddress}}} kubamelwe bonke:"
+submitProposal: "Sicela uxoshele isimvo"
+canOnlyPropose100Percent: "Uyacela ukuxosha kuphela 100% wezimali."
+proposedPercentageDistribution: "Uyaxosha ukuxosha {{{percentageAmount}}}% wezimali {{{balance}}} sase-{{{clanAddress}}} kuwonke amamelwe. Ngokuvumelana nalo, kuyobe kwenziwa."
+failedToProposeDistribution: "Akufanele ukuxosha imali kwi-{{{clanAddress}}}. Sicela uzame emuva."
+unableToProcessProposedPercentage: "Akufanele ukwenza isilinganiso osixoshele kufanele."
+clanBalanceToLowToDistribute: "Ibalansi yase-{{{clanAddress}}} yenziwa kancane ukuthi isiqinisekiso sobonke."
+aboutToProposeEqualDistribution: "Uyajabula ukuxosha izinsiza ezithile zabo zase-{{{clanAddress}}} kubamelwe bonke amamelwe:"
+proposedFullDistribution: "Uyaxosha ukuxosha konke {{{balance}}} sase-{{{clanAddress}}} kuwonke amamelwe. Ngokuvumelana nalo, kuyobe kwenziwa."
+depositToClan: "Faka kwi-{{{clanAddress}}}"
+fromBalance: "Kusukela kwibalansi"
+otherSources: "Izinye izinsiza"
+selectUnitOfAccountToDepositIntoClan: "Khetha iyunithi (umzobo wezimali) ozofuna ukuthumela kusuka kwamabalansi kwakho kwi-{{{clanAddress}}} zase-:"
+enterHowMuchToDepositIntoClan: "Faka ngani {{{selectedCurrencyTicker}}}{{{selectedCurrencyMinMaxText}}} ozofuna ukuthumela kusukela kwamabalansi kwakho kwi-ibhange:"
+lightningAddressToDepositToClan: "Ukuze ufake i-BTC kwi-ibhange lendawo, noma usebenzisa le adilesi yalightning {{{clanAddress}}}"
+alternativeDepositMethods: "Izindlela ezihambisanayo zokufaka amathikithi njengazo, hamba kwi-webhu '8333.mobi/{{{clanName}}}'"
+clanBalance: "Ibalansi ye-{{{clanAddress}}} iyisipiliyoni samabhange {{{balance}}} {{{currencyTicker}}} (okuyizigaba zokukhetha kwemali)."
+transactions: "Amabhange"
+clanHasNoTransactions: "Ibhalansi ye-{{{clanAddress}}} ayinamabhange eMachankura. Lokhu kuzoba nje uma uqale nokuthumela noma ukwamukela i-Bitcoin ngokusebenzisa i-Machankura."
+lightning: "Ukukhanya"
+somewhere: "Kuhamba phambili"
+clanSettings: "Izilungiselelo zesiShayina {{{clanAddress}}}"
+clanMembers: "Abamelwe kwi-{{{clanAddress}}}"
+settingsComingSoon: "Izilungiselelo ziyafika kuye."
+inviteMember: "Bheka Umelwe"
+pending: "Kusasa"
+declined: "Kulahlwe"
+unknownUser: "Umsebenzisi angaziwa"
+replaceMember: "Thela Umelwe"
+removeMember: "Susa Umelwe"
+userIsMember: "{{{userIdentifier}}} unomunye wabamelwe kwi-{{{clanAddress}}}:"
+depositedSats: "Imali engasetshenziswa {{{amount}}} sats"
+withdrewSats: "Izimali eziwushiwo {{{amount}}} sats"
+couldNotFindClanMember: "Akekho umelwe otholakala kwi-{{{clanAddress}}}."
+replaceMemberComingSoon: "Umkhuba womelwe uza ngaphakathi: {{{userIdentifier}}} noba naye unezinga elithize."
+userUnableToPerformAction: "Awukwazi ukwenza lokhu."
+removeMemberComingSoon: "Ukukhushulwa kwe-{{{userIdentifier}}} kube kuya ngaphakathi kuye: {{{clanAddress}}} isesikhashana."
+enterEmailCreateAccount: "Ukuze uxhumane nathi noma ufunde mayelana nesibonelo sase-{{{affiliateUserName}}} sicela ufake i-imeyili eyodwa:"
+emailNotSupported: "Sicela uxhumane nabantu baseMachankura ukuze ukuqinisekise: Imeyili engeziwe. Sicela uzame futhi."
+countryNotSupportedYet: "Le ndawo ayikwazi ukwanelisa kahle manje."
+canNotFindSelectedLanguage: "Sicela uzame noma ungakhetha ulimi oluchazwe."
+cancelAction: "Susa ithuba."
+selectMemberInvitationRole: "Uncoma ukuba icela lokuhlanganisa {{{clanAddress}}} luqale ngaphakathi:"
+member: "Umelwe"
+admin: "Umqondisi"
+selectMemberInvitationIdentifier: "Bheka {{{inviteType}}} kwi-{{{clanAddress}}}:"
+usingPhoneNumber: "usebenzisa inombolo yefowuni"
+usingUsername: "usebenzisa igama lokusebenza"
+enterInviteeIdentifier: "Faka {{{inviteMethod}}} ukuba umelwe njengoba {{{inviteType}}} kwi-{{{clanAddress}}}:"
+memberInvitationConfirmation: "Uye wafuna ukubiza {{{inviteReceiver}}} njengoba {{{inviteType}}} kwi-{{{clanAddress}}}:"
+sendInvite: "Cela Ukwenza"
+inviteeNotUsingMachankura: "{{{inviteMethod}}} {{{inviteReceiver}}} kungenxa yokuthi asizayo ku-8333.mobi. Sicela uxoshele ukuze abe nokhansela ngaphambi kokuxosha kuye ukuthi abe nomakhasimende e-{{{clanAddress}}}."
+inviteeAlreadyAMember: "{{{inviteReceiver}}} kuphela kuphela {{{inviteType}}} kwi-{{{clanAddress}}}."
+inviteeInvitationPending: "Isicelo sika-{{{inviteReceiver}}} kwi-{{{clanAddress}}} sisetshenziswe ngaphambi kokuxosha."
+memberInvitationSent: "Isicelo sokufaka {{{inviteReceiver}}} njengoba {{{inviteType}}} kwi-{{{clanAddress}}} sikwambule. Sicela uxoshele ukuze abe nomakhasimende abaphikisiwe."
+clanMenu: "Imenyu yebhange"
+invitationCancelled: "Uyacancisa isicelo sokufaka umelwe entsha kwi-{{{clanAddress}}}"
+pendingClanProposals: "Izigidi zesizwe zase-{{{clanAddress}}} ezisebenza kusasa:"
+viewApproved: "Bheka Okwaphawulekile"
+viewDeclined: "Bheka Okubonakalayo"
+approveProposal: "Phawula Isiphawulekiso"
+declineProposal: "Lahla Isiphawulekiso"
+couldNotFindProposal: "Akekho isiphawulekiso esitholakalayo."
+successfullyApprovedProposal: "Uqinisekisele ukuphawula isiphawulekiso se-{{{proposalSummary}}} kwi-{{{clanAddress}}}. Uma kuqinisekisiwe okufanele kube nomuntu odinga, kuzoba khona."
+failedToApproveProposal: "Akufanele ukuphawula isiphawulekiso se-{{{proposalSummary}}} kwi-{{{clanAddress}}}. Sicela uzame emuva."
+declineClanProposal: "Lahla ukuphawula isiphawulekiso se-{{{proposalSummary}}} kwi-{{{clanAddress}}}."
+failedToDeclineProposal: "Akufanele ukuphawula isiphawulekiso se-{{{proposalSummary}}} kwi-{{{clanAddress}}}. Sicela uzame emuva."
+approvedClanProposals: "Izigidi eziphawulekile ze-{{{clanAddress}}}:"
+declinedClanProposals: "Izigidi eziphawulekile ze-{{{clanAddress}}}:"
+couldNotUnderstandClanInput: "Akekho otholayo okwesizwe sakho se-{{{clanAddress}}}"
+unableToSetupClanActionPolicy: "Akekho otholayo okwenzekile ukuqhubeka nezimithetho zezicelo kwi-{{{clanAddress}}}. Thinta isitshalo."
+failedToCreateClanInputUniqueUsername: "Akufanele ukwakha ibhange. Sicela ufake igama eligcwele (elilula-16, elilula-aphalabetiki, angakhulunywa) lokusebenzisa."
+failedToProcessClan: "Akufanele ukwakha ibhange."
+failedToPresentClanInformation: "Akufanele ukwenza inqubo yokubonisa ulwazi lwebhange."
+affiliateOrangePillerWelcomeMessage: "Siyajabula ukubona ukuthi {{{affiliateUserName}}} kwenza kube lukhulu kuMachankura. Sicela uthumele/nikeza {{{serviceUSSDCode}}} ukuthola amasheya ngaphakathi."
+orangePillerWelcomeMessage: "Wamukele ekhaya kuMachankura. Sicela uthumele/nikeza {{{serviceUSSDCode}}} ukuthola amasheya ngaphakathi."
+recommendSettingPIN: "Uxolo ngesiqiniseko sakho sebalensi ye-{{{balanceInFiat}}} {{{currencyTicker}}} ({{{balanceInSats}}} sats) sikhombise isethi yeMachankura:"
+setMachankuraPIN: "Thumela isethi yeMachankura"
+remindMeLater: "Ngicela uyangiphinda"
+pleaseEnterUniquePIN: "Sicela ufake inombolo efanayo yemibhalo emibili engu-5 okuyingozi esisebenzisa njengoba isethi yeMachankura yakho:"
+pinSuccessfullyConfigured: "Isiqinisekiso sikaMachankura PIN sakho kwenziwe kahle. Hamba kwi-Ezilungiselelweni ukuze ufunde okuningi:"