fix cramped/overflowing node ranking pages

frontend/src/app/shared/components/timestamp/timestamp.component.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <span *ngIf="seconds === undefined">-</span>
 <span *ngIf="seconds !== undefined">
   &lrm;{{ seconds * 1000 | date: customFormat ?? 'yyyy-MM-dd HH:mm' }}
-  <div class="lg-inline">
+  <div class="lg-inline" *ngIf="!hideTimeSince">
     <i class="symbol">(<app-time-since [time]="seconds" [fastRender]="true"></app-time-since>)</i>
   </div>
 </span>

frontend/src/app/shared/components/timestamp/timestamp.component.ts

@@ -10,6 +10,7 @@ export class TimestampComponent implements OnChanges {
   @Input() unixTime: number;
   @Input() dateString: string;
   @Input() customFormat: string;
+  @Input() hideTimeSince: boolean = false;
 
   seconds: number | undefined = undefined;